2 Timotei - Timtheous Bet

2 Timotei - Timtheous Bet

Legămîntul Înnoit - Brith Chadasha 

                         Capitolul 1

1. Pavel, apostol* al lui haMaşiya  יהושע Yașua, prin voia lui  יהוה YaHWeH, după făgăduinţa vieţii** care este în haMaşiya  יהושע Yașua,

2. către* Timotei, copilul meu preaiubit: Har, îndurare şi pace de la  יהוה YaHWeH Tatăl şi de la haMaşiya  יהושע Yașua, Stăpînul nostru!

3. Mulţumesc* lui  יהוה YaHWeH, căruia** Îi slujesc cu un cuget curat, din moşi strămoşi, că neîntrerupt♦ te pomenesc în rugăciunile mele, zi şi noapte.

4. Căci mi-aduc aminte* de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

5. Îmi aduc aminte de credinţa* ta neprefăcută, care s-a sălăşluit întîi în bunica ta Lois şi în mama** ta, Eunice, şi sunt încredinţat că şi în tine.

6. De aceea îţi aduc aminte să înflăcărezi* darul lui  יהוה YaHWeH care este în tine prin punerea mîinilor mele.

7. Căci  יהוה YaHWeH* nu ne-a dat un Duh de frică, ci** de Putere, de dragoste şi de chibzuinţă.

8. Să nu-ţi fie ruşine, dar*, de mărturisirea** Mîntuitorului nostru, nici de mine, întemniţatul♦ Lui. Ci♦♦ suferă împreună cu Evanghelia, prin puterea lui  יהוה YaHWeH.

9. El* ne-a Mîntuit şi ne-a** dat o chemare sfîntă, nu♦ pentru faptele noastre, ci♦♦ după hotărîrea Lui şi după harul care ne-a fost dat în haMaşiya  יהושע Yașua, înainte*♦ de veşnicii,

10. dar care a fost* descoperit acum prin arătarea Mîntuitorului nostru haMaşiya  יהושע Yașua, care** a biruit moartea şi a adus la lumină viaţa şi neputrezirea, prin Evanghelie.

11. Propovăduitorul şi apostolul ei* am fost pus eu şi învăţător al păgînilor.

12. Şi din pricina aceasta* sufăr aceste lucruri; dar nu mi-e ruşine, căci** ştiu în cine am crezut. Şi sunt încredinţat că El are putere să păzească♦ ce I-am încredinţat pînă în♦♦ ziua aceea.

13. Dreptarul învăţăturilor* sănătoase, pe care le-ai auzit de la mine, ţine-l** cu♦ credinţa♦♦ şi dragostea care este în haMaşiya  יהושע Yașua.

14. Lucrul acela bun* care ţi s-a încredinţat păzeşte-l prin Duhul Sfînt, care** locuieşte în noi.

15. Ştii că cei ce sunt în Asia toţi* m-au părăsit**; între alţii şi Figel şi Ermogen.

16.  יהוה YaHWeH să-Şi verse* îndurarea peste casa** lui Onisifor; căci♦ de multe ori m-a mîngîiat şi nu♦♦ i-a fost ruşine de lanţul*♦ meu.

17. Nu numai atît, dar, cînd a fost în Roma, m-a căutat cu multă grijă şi m-a găsit.

18. Dea Stăpînul  יהושע Yașua  să* capete îndurare de la  יהוה YaHWeH „în** ziua aceea.” Tu ştii foarte bine cît ajutor♦ mi-a dat el în Efes.

                     Capitolul 2

1. Tu, dar, copilul* meu, întăreşte-te** în harul care este în haMaşiya  יהושע Yașua.

2. Şi*, ce-ai auzit de la mine în faţa multor martori, încredinţează** la oameni de încredere, care să fie în stare♦ să înveţe şi pe alţii.

3. Suferă* împreună cu mine, ca** un bun ostaş al lui haMaşiya.

4. Niciun* ostaş nu se încurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l-a înscris la oaste.

5. Şi* cine luptă la jocuri nu este încununat, dacă nu s-a luptat după rînduieli.

6. Plugarul* trebuie să muncească înainte ca să strîngă roadele.

7. Înţelege ce-ţi spun; יהוה YaHWeH îţi va da pricepere în toate lucrurile.

8. Adu-ţi aminte de Stăpînul  יהושע Yașua  haMaşiya, din* sămînţa lui David, înviat** din morţi, după♦ Evanghelia mea,

9. pentru* care sufăr pînă** acolo că sunt legat ca un făcător de rele. Dar♦ Cuvîntul lui יהוה YaHWeH nu este legat.

10. De aceea rabd totul* pentru cei aleşi, pentru ca** şi ei să capete mîntuirea care este în haMaşiya  יהושע Yașua, împreună cu slava veşnică.

11. Adevărat* este cuvîntul acesta: dacă** am murit împreună cu El, vom şi trăi împreună cu El.

12. Dacă* răbdăm, vom şi împărăţi împreună cu El. Dacă** ne lepădăm de El, şi El Se va lepăda de noi.

13. Dacă* suntem necredincioşi, totuşi El rămîne credincios, căci nu Se** poate tăgădui singur.

14. Adu-le aminte de aceste lucruri şi roagă-i fierbinte*, înaintea lui  יהוה YaHWeH, să** se ferească de certurile de cuvinte, care nu duc la alt folos decît la pieirea celor ce le ascultă.

15. Caută să te înfăţişezi înaintea lui  יהוה YaHWeH ca un om încercat, ca un lucrător care n-are de ce să-i fie ruşine şi care împarte drept Cuvîntul Adevărului.

16. Fereşte-te de* vorbăriile goale şi lumeşti; căci cei ce le ţin vor înainta tot mai mult în necinstirea lui  יהוה YaHWeH.

17. Şi cuvîntul lor va roade ca cangrena. Din numărul acestora sunt Imeneu* şi Filet,

18. care s-au abătut de la* Adevăr. Ei zic** că a şi venit învierea şi răstoarnă credinţa unora.

19. Totuşi temelia* tare a lui יהוה YaHWeH stă nezguduită, avînd pecetea aceasta: „ יהוה YaHWeH cunoaşte** pe cei ce sunt ai Lui”; şi: „Oricine rosteşte Numele יהוה YaHWeH să se depărteze de fără de Lege!”

20. Într-o* casă mare nu sunt numai vase de aur şi de argint, ci şi de lemn şi de pămînt. Unele** sunt pentru o întrebuinţare de cinste, iar altele pentru o întrebuinţare de ocară.

21. Deci*, dacă cineva se curăţă de lucruri de ocară va fi un vas de cinste, sfinţit, folositor Stăpînului său, destoinic** pentru orice lucrare bună.

22. Fugi de poftele tinereţii şi urmăreşte* neprihănirea, credinţa, dragostea, pacea, împreună cu cei ce cheamă** pe  יהוה YaHWeH dintr-o♦ inimă curată.

23. Fereşte-te de întrebările* nebune şi nefolositoare, căci ştii că dau naştere la certuri.

24. Şi robul* lui  יהוה YaHWeH nu trebuie să se certe; ci să fie blînd cu toţi, în stare să înveţe pe toţi**, plin de îngăduinţă răbdătoare,

25. să îndrepte cu* blîndeţe pe potrivnici, în nădejdea** că  יהוה YaHWeH le va da pocăinţa, ca să ajungă♦ la cunoştinţa Adevărului;

26. şi, venindu-şi în fire, să se desprindă din* cursa diavolului, de care au fost prinşi ca să-i facă voia.

                     Capitolul 3

1. Să ştii că în* zilele din urmă vor fi vremuri grele.

2. Căci oamenii vor fi iubitori de sine*, iubitori de bani** lăudăroşi♦ trufaşi, hulitori♦♦, neascultători de părinţi*♦ nemulţumitori,♦* fără evlavie,

3. fără* dragoste firească, neînduplecaţi, clevetitori**, neînfrînaţi,♦ neîmblînziţi, neiubitori de bine,

4. vînzători,* obraznici, îngîmfaţi; iubitori** mai mult de plăceri decît iubitori de  יהוה YaHWeH;

5. avînd doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea*. Depărtează-te de oamenii aceştia.**

6. Sunt* printre ei unii care se vîră prin case şi momesc pe femeile uşuratice, îngreuiate de păcate şi frămîntate de felurite pofte,

7. care învaţă întotdeauna, şi nu pot ajunge* niciodată la deplina cunoştinţă a Adevărului.

8. După cum* Iane şi Iambre s-au împotrivit lui Moise, tot aşa şi oamenii** aceştia se împotrivesc Adevărului, ca unii care sunt stricaţi la minte şi osîndiţi♦ în ce priveşte credinţa.

9. Dar nu vor mai înainta; căci nebunia lor va fi arătată tuturor, cum* a fost arătată şi a celor doi oameni.

10. Tu însă* ai urmărit de aproape învăţătura mea, purtarea mea, hotărîrea mea, credinţa mea, îndelunga mea răbdare, dragostea mea, răbdarea mea,

11. prigonirile şi suferinţele care au venit peste mine în* Antiohia, în** Iconia şi în♦ Listra. Ştii ce prigoniri am răbdat; şi totuşi  יהוה YaHWeH m-a izbăvit din♦♦ toate.

12. De altfel, toţi* cei ce voiesc să trăiască cu evlavie în haMaşiya  יהושע Yașua  vor fi prigoniţi.

13. Dar* oamenii răi şi înşelători vor merge din rău în mai rău, vor amăgi pe alţii şi se vor amăgi şi pe ei înşişi.

14. Tu* să rămîi în lucrurile pe care le-ai învăţat şi de care eşti deplin încredinţat, căci ştii de la cine le-ai învăţat;

15. din pruncie cunoşti Sfintele* Scripturi, care pot să-ţi dea înţelepciunea care duce la Mîntuire, prin credinţa în haMaşiya  יהושע Yașua.

16. Toată* Scriptura este insuflată de  יהוה YaHWeH şi de folos** ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire,

17. pentru ca* omul lui  יהוה YaHWeH să fie desăvîrşit şi cu totul destoinic** pentru orice lucrare bună.

                      Capitolul 4

1. Te rog fierbinte* înaintea lui  יהוה YaHWeH şi înaintea lui haMaşiya  יהושע Yașua, care** are să judece viii şi morţii, şi pentru arătarea şi Împărăţia Sa:

2. propovăduieşte Cuvîntul, stăruie asupra lui la timp şi ne la timp, mustră*, ceartă, îndeamnă** cu toată blîndeţea şi învăţătura.

3. Căci* va veni vremea cînd oamenii nu vor putea să sufere învăţătura** sănătoasă; ci îi vor gîdila urechile să audă lucruri plăcute şi îşi vor da învăţători după♦ poftele lor.

4. Îşi vor întoarce urechea de la Adevăr şi se vor îndrepta* spre istorisiri închipuite.

5. Dar tu fii treaz în toate lucrurile, rabdă* suferinţele, fă lucrul unui evanghelist** şi împlineşte-ţi bine slujba.

6. Căci eu* sunt gata să fiu turnat ca o jertfă de băutură, şi clipa plecării** mele este aproape.

7. M-am luptat* lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa.

8. De acum mă aşteaptă cununa* neprihănirii, pe care mi-o va da în** „ziua aceea”  יהוה YaHWeH, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.

9. Caută de vino curînd la mine.

10. Căci* Dima, din dragoste** pentru lumea de acum, m-a părăsit şi a plecat la Tesalonic. Crescens s-a dus în Galatia, Tit în Dalmatia.

11. Numai* Luca** este cu mine. Ia pe Marcu♦ şi adu-l cu tine; căci el îmi este de folos pentru slujbă.

12. Pe Tihic* l-am trimis la Efes.

13. Cînd vei veni, adu-mi mantaua pe care am lăsat-o în Troa, la Carp, şi cărţile, mai ales pe cele de piele.

14. Alexandru*, căldărarul, mi-a făcut mult rău.  יהוה YaHWeH îi va răsplăti** după faptele lui.

15. Păzeşte-te şi tu de el, pentru că este cu totul împotriva cuvintelor noastre.

16. La întîiul meu răspuns de apărare, nimeni n-a fost cu mine, ci* toţi m-au părăsit. Să** nu li se ţină în socoteală lucrul acesta!

17. Însă*  יהוה YaHWeH a stat lîngă mine şi m-a întărit, pentru ca** propovăduirea să fie vestită pe deplin prin mine şi s-o audă toate popoarele. Şi am fost izbăvit din♦ gura leului.

18.  יהוה YaHWeH* mă va izbăvi de orice lucru rău şi mă va mîntui, ca să intru în Împărăţia Lui cerească. A Lui** să fie slava în vecii vecilor! HalleluYa.

19. Spune sănătate Priscilei* şi lui Acuila şi casei** lui Onisifor.

20. Erast* a rămas în Corint, iar pe Trofim** l-am lăsat bolnav în Milet.

21. Caută* de vino înainte de iarnă. Eubul şi Pudens, Linus, Claudia şi toţi fraţii îţi trimit sănătate.

22. Stăpînul*  יהושע Yașua  haMaşiya să fie cu Duhul tău! Harul să fie cu voi! HalleluYa

           -------- HalleluYah ---------